Résumé : Tous les habitants de la planète sont reliés au réseau de surveillance de leur zone gouvernementale. Seuls les Inuits et leurs territoires échappent à cette société hyper technologique : la liberté, de grands espaces sauvages, un retour à la nature et aux gestes ancestraux.